| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “discomfited” | וַיְהֻמֵּ֤ם | Properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy | discomfited |
| “them before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and slew” | וַיַּכֵּ֥ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “them with a great” | גְדוֹלָ֖ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “slaughter” | מַכָּֽה | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | slaughter |
| “at Gibeon,” | בְּגִבְע֑וֹן | Gibon, a place in Palestine | Gibeon |
| “and chased” | וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | chased |
| “them along the way” | דֶּ֚רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | along way |
| “that goeth up” | מַֽעֲלֵ֣ה | An elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority | goeth up |
| “to Beth-horon,” | חוֹרֹ֔ן | Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine | Bethhoron |
| “and smote” | וַיַּכֵּ֥ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | them to |
| “Azekah,” | עֲזֵקָ֖ה | Azekah, a place in Palestine | Azekah |
| “and unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | and unto |
| “Makkedah.” | מַקֵּדָֽה׃ | Makkedah, a place in Palestine | Makkedah |