| “And God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Jonah,” | יוֹנָ֔ה | Jonah, an Israelite | Jonah |
| “Doest thou well” | הַהֵיטֵ֥ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | Doest well |
| “to be angry” | חָרָֽה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | angry |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the gourd?” | הַקִּֽיקָי֑וֹן | The gourd (as nauseous) | gourd |
| “And he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I do well” | הֵיטֵ֥ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | do well |
| “to be angry,” | חָֽרָה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | angry |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “death.” | מָֽוֶת׃ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |