| “For word” | הַדָּבָר֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “came” | וַיִּגַּ֤ע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king” | מֶ֣לֶך | A king | king |
| “of Nineveh,” | נִֽינְוֵ֔ה | Nineveh, the capital of Assyria | Nineveh |
| “and he arose” | וַיָּ֙קָם֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “from his throne,” | מִכִּסְא֔וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “and he laid” | וַיַּעֲבֵ֥ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | laid |
| “his robe” | אַדַּרְתּ֖וֹ | Something ample (as a large vine, a wide dress) | robe |
| “from” | מֵֽעָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “him, and covered” | וַיְכַ֣ס | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | covered |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with sackcloth,” | שַׂ֔ק | Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) | sackcloth |
| “and sat” | וַיֵּ֖שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “ashes.” | הָאֵֽפֶר׃ | Ashes | ashes |