JONAH 3:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jonah 3:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jonah chapter 3 using average monthly Google searches.

Jonah 3:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he caused to be proclaimed” וַיַּזְעֵ֗ק To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly caused proclaimed
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“and published” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) published
“through Nineveh” בְּנִֽינְוֵ֔ה Nineveh, the capital of Assyria through Nineveh
“by the decree” מִטַּ֧עַם Properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate decree
“of the king” הַמֶּ֛לֶךְ A king king
“and his nobles,” וּגְדֹלָ֖יו Great (in any sense); hence, older; also insolent nobles
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“Let neither” אַֽל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing Let neither
“man” הָאָדָ֨ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“nor beast,” וְהַבְּהֵמָ֜ה Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) beast
“herd” הַבָּקָ֣ר A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd herd
“nor flock,” וְהַצֹּ֗אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) flock
“taste” יִטְעֲמוּ֙ To taste; figuratively, to perceive taste
“any thing:” מְא֔וּמָה Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing any thing
“let them not” אַ֨ל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing let not
“feed,” יִרְע֔וּ To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) feed
“nor” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing nor
“drink” יִשְׁתּֽוּ׃ To imbibe (literally or figuratively) drink
“water:” וּמַ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water

Verse Context

See Jonah 3:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

  • 6  For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

  • 7  And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:

  • 8  But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

  • 9  Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red