| “And Jonah” | יוֹנָה֙ | Jonah, an Israelite | Jonah |
| “began” | וַיָּ֤חֶל | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | began |
| “to enter” | לָב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into the city” | בָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “a” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “day's” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “journey,” | מַהֲלַ֖ךְ | A walk, i.e., a passage or a distance | journey |
| “and he cried,” | וַיִּקְרָא֙ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Yet” | ע֚וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | Yet |
| “forty” | אַרְבָּעִ֣ים | Forty | forty |
| “days,” | י֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and Nineveh” | וְנִֽינְוֵ֖ה | Nineveh, the capital of Assyria | Nineveh |
| “shall be overthrown.” | נֶהְפָּֽכֶת׃ | To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert | overthrown |