| “And they said” | וַיֹּאמְר֞וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “every one” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “his fellow,” | רֵעֵ֗הוּ | An associate (more or less close) | fellow |
| “Come,” | לְכוּ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Come |
| “and let us cast” | וְנַפִּ֣ילָה | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | let cast |
| “lots,” | גֽוֹרָל֔וֹת | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lots |
| “that we may know” | וְנֵ֣דְעָ֔ה | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “for whose cause” | בְּשֶׁלְּמִ֛י | On account of, whatsoever, whichsoever | whose cause |
| “this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | this |
| “evil” | הָרָעָ֥ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon us. So they cast” | וַיַּפִּ֙לוּ֙ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | upon cast |
| “lots,” | גּֽוֹרָל֔וֹת | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lots |
| “and the lot” | הַגּוֹרָ֖ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “fell” | וַיִּפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Jonah.” | יוֹנָֽה׃ | Jonah, an Israelite | Jonah |