| “Then said” | וַיֹּאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | Then said |
| “they unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | they unto |
| “him, Tell” | הַגִּידָה | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | Tell |
| “us, we pray thee,” | נָּ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “for whose cause” | בַּאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose cause |
| “this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | this |
| “evil” | הָרָעָ֥ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon us; What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | upon |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thine occupation?” | מְּלַאכְתְּךָ֙ | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | thine occupation |
| “and whence” | וּמֵאַ֣יִן | Where? (only in connection with prepositional prefix, whence) | whence |
| “comest” | תָּב֔וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | comest |
| “thou? what” | מָ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | thou what |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy country?” | אַרְצֶ֔ךָ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “and of what” | וְאֵֽי | Where? hence how? | and of what |
| “people” | עַ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou?” | עַ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | thou |