| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “receive” | λαμβάνω | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “testimony” | μαρτυρίαν | Evidence given (judicially or genitive case) | testimony |
| “from” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | from |
| “man:” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “I say,” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “might be saved.” | σωθῆτε | To save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) | might saved |