| “Ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | Ye |
| “sent” | ἀπεστάλκατε | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | sent |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “John,” | Ἰωάννην | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he bare witness” | μεμαρτύρηκεν | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | bare witness |
| “unto the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | unto the |
| “truth.” | ἀληθείᾳ· | Truth | truth |