| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “when” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | when |
| “they came” | ἐλθόντες | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “to” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | to |
| “Jesus,” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “and saw that” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “he” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “was dead” | τεθνηκότα | To die (literally or figuratively) | dead |
| “already,” | ἤδη | Even now | already |
| “they brake” | κατέαξαν | To rend in pieces, i.e., crack apart | brake |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “legs:” | σκέλη | Through the idea of leanness); the leg (as lank) | legs |