| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “came” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “soldiers,” | στρατιῶται | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldiers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “brake” | κατέαξαν | To rend in pieces, i.e., crack apart | brake |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “legs” | σκέλη | Through the idea of leanness); the leg (as lank) | legs |
| “of the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of the |
| “first,” | πρώτου | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | ἄλλου | "else," i.e., different (in many applications) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “other” | ἄλλου | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “which” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “was crucified” | συσταυρωθέντος | To impale in company with (literally or figuratively) | crucified |
| “with” | αὐτῷ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | with |
| “him.” | αὐτῷ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |