| “They answered” | ἀπεκρίθησαν | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “If” | Εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “he” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | he |
| “were” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “a malefactor,” | κακὸποιός, | A bad-doer; (specially), a criminal | malefactor |
| “we would have delivered” | παρεδώκαμεν | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | would delivered |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “him” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “up unto thee.” | σοι | To thee | up |