| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “answered” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “This” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “voice” | φωνὴ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “came” | γέγονεν | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came |
| “not” | Οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “because” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “of me,” | ἐμὲ | Me | of me |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “for sakes.” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | sakes |
| “your” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | your |