JOEL 3:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joel 3:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Joel chapter 3 using average monthly Google searches.

Joel 3:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass” וְהָיָה֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“in that” הַה֜וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are in that
“day,” בַיּ֨וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“the mountains” הֶהָרִ֣ים A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“shall drop down” יִטְּפ֧וּ To ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration drop down
“new wine,” עָסִ֗יס Must or fresh grape-juice (as just trodden out) new wine
“and the hills” וְהַגְּבָעוֹת֙ A hillock hills
“shall flow” תֵּלַ֣כְנָה To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) flow
“with milk,” חָלָ֔ב Milk (as the richness of kine) milk
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the rivers” אֲפִיקֵ֥י Properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero rivers
“of Judah” יְהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“shall flow” יֵ֣לְכוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) flow
“with waters,” מָ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“and a fountain” וּמַעְיָ֗ן A fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) fountain
“shall come forth” יֵצֵ֔א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim come forth
“of the house” מִבֵּ֤ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord,” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and shall water” וְהִשְׁקָ֖ה To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to water
“the valley” נַ֥חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) valley
“of Shittim.” הַשִּׁטִּֽים׃ Shittim, a place East of the Jordan Shittim

Verse Context

See Joel 3:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

  • 17  So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

  • 18  And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.

  • 19  Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

  • 20  But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?