| “Egypt” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “shall be” | תִֽהְיֶ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “a desolation,” | לִשְׁמָמָ֣ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolation |
| “and Edom” | וֶאֱד֕וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “a desolate” | שְׁמָמָ֖ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
| “wilderness,” | לְמִדְבַּ֥ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “for the violence” | מֵֽחֲמַס֙ | Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain | violence |
| “against” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “because” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | because |
| “they have shed” | שָׁפְכ֥וּ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | shed |
| “innocent” | נָקִ֖יא | Innocent | innocent |
| “blood” | דָם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “in their land.” | בְּאַרְצָֽם׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |