| “My flesh” | בְּשָׂרִ֣י | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “is clothed” | לָ֘בַ֤שׁ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | clothed |
| “with worms” | רִ֭מָּה | A maggot (as rapidly bred), literally or figuratively | worms |
| “and clods” | וְג֣יּשׁ | A mass of earth | clods |
| “of dust;” | עָפָ֑ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “my skin” | עוֹרִ֥י | Skin (as naked); by implication, hide, leather | skin |
| “is broken,” | רָ֝גַ֗ע | Properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) | broken |
| “and become loathsome.” | וַיִּמָּאֵֽס׃ | To spurn; also (intransitively) to disappear | become loathsome |