JOB 7:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 7:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 7 using average monthly Google searches.

Job 7:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not When
“I lie down,” שָׁכַ֗בְתִּי To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lie down
“I say,” וְאָמַ֗רְתִּי To say (used with great latitude) say
“When” מָתַ֣י Properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) When
“shall I arise,” אָ֭קוּם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arise
“and the night” עָ֑רֶב Dusk night
“be gone?” וּמִדַּד Flight gone
“and I am full” וְשָׂבַ֖עְתִּי To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) am full
“of tossings to and fro” נְדֻדִ֣ים Properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed) tossings fro
“unto” עֲדֵי As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the dawning of the day.” נָֽשֶׁף׃ Properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) dawning day

Verse Context

See Job 7:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

  • 3  So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

  • 4  When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

  • 5  My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

  • 6  My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red