JOB 42:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 42:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the Lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 42 using average monthly Google searches.

Job 42:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then came” וַיָּבֹ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) Then came
“there unto” אֵ֠לָיו Near, with or among; often in general, to there unto
“him all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his brethren,” אֶחָ֨יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his sisters,” אַחְיֹתָ֜יו A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) sisters
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“they that had been of his acquaintance” יֹדְעָ֣יו To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) been acquaintance
“before,” לְפָנִ֗ים The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“and did eat” וַיֹּאכְל֨וּ To eat (literally or figuratively) did eat
“bread” לֶחֶם֮ Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“with” עִמּ֣וֹ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“him in his house:” בְּבֵיתוֹ֒ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and they bemoaned” וַיָּנֻ֤דוּ To nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt bemoaned
“him, and comforted” וַיְנַחֲמ֣וּ Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) comforted
“him over” עַ֚ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications him over
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the evil” הָ֣רָעָ֔ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“had brought” הֵבִ֥יא To go or come (in a wide variety of applications) brought
“upon” עָלָ֑יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him: every man” אִ֚ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“also gave” וַיִּתְּנוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) also gave
“him a” אֶחָ֔ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first him a
“piece of money,” קְשִׂיטָ֣ה An ingot (as definitely estimated and stamped for a coin) piece money
“and every one” וְאִ֕ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every one
“an” אֶחָֽד׃ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first an
“earring” נֶ֥זֶם A nose-ring earring
“of gold.” זָהָ֖ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold

Verse Context

See Job 42:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the Lord commanded them: the Lord also accepted Job.

  • 10  And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.

  • 11  Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the Lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

  • 12  So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

  • 13  He had also seven sons and three daughters.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?