| “So the Lord” | וַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “blessed” | בֵּרַ֛ךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “the latter end” | אַחֲרִ֥ית | The last or end, hence, the future; also posterity | latter end |
| “of Job” | אִיּ֖וֹב | Ijob, the patriarch famous for his patience | Job |
| “more than his beginning:” | מֵרֵאשִׁת֑וֹ | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | more than beginning |
| “for he had” | וַֽיְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | for he had |
| “fourteen” | אַרְבָּעָה֩ | Four | fourteen |
| “thousand” | אֶ֜לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “sheep,” | צֹ֗אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “and six” | וְשֵׁ֤שֶׁת | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “thousand” | אֲלָפִים֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “camels,” | גְּמַלִּ֔ים | A camel | camels |
| “and a thousand” | וְאֶֽלֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “yoke” | צֶ֥מֶד | A yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough) | yoke |
| “of oxen,” | בָּקָ֖ר | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | oxen |
| “and a thousand” | וְאֶ֥לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “she asses.” | אֲתוֹנֽוֹת׃ | A female donkey (from its docility) | asses |