| “Because” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “the spoiler” | שׁוֹדֵ֔ד | Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage | spoiler |
| “is come” | בָ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “upon” | עָלֶ֤יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “her, upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Babylon,” | בָּבֶל֙ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and her mighty men” | גִּבּוֹרֶ֔יהָ | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty men |
| “are taken,” | וְנִלְכְּדוּ֙ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | are taken |
| “every one of their bows” | קַשְּׁתוֹתָ֑ם | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | every one bows |
| “is broken:” | חִתְּתָ֖ה | Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear | broken |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֵ֧ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “of recompences” | גְּמֻל֛וֹת | Meaning the same | recompences |
| “shall surely” | שַׁלֵּ֥ם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | surely |
| “requite.” | יְשַׁלֵּֽם׃ | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | requite |