JEREMIAH 51:55

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 51:55 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 51 using average monthly Google searches.

Jeremiah 51:55 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Because
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath spoiled” שֹׁדֵ֤ד Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage spoiled
“Babylon,” בָּבֶ֔ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“and destroyed” וְאִבַּ֥ד Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) destroyed
“out of” מִמֶּ֖נָּה Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“her the great” גָּד֑וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“voice;” ק֣וֹל A voice or sound voice
“when her waves” גַלֵּיהֶם֙ Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) waves
“do roar” וְהָמ֤וּ To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor do roar
“like great” רַבִּ֔ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) like great
“waters,” כְּמַ֣יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“a noise” שְׁא֖וֹן Uproar (as of rushing); by implication, destruction noise
“of their voice” קוֹלָֽם׃ A voice or sound voice
“is uttered:” נִתַּ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) uttered

Verse Context

See Jeremiah 51:55 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 53  Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.

  • 54  A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

  • 55  Because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

  • 56  Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.

  • 57  And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the Lord of hosts.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red