JEREMIAH 51:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 51:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 51 using average monthly Google searches.

Jeremiah 51:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Nebuchadrezzar” נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadrezzar
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Babylon” בָּבֶל֒ Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“hath devoured” אֲכָלַ֣נִו To eat (literally or figuratively) devoured
“me, he hath crushed” הֲמָמַ֗נִו Properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy crushed
“me, he hath made” הִצִּיגַ֙נִו֙ To place permanently made
“me an empty” רִ֔יק Emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain empty
“vessel,” כְּלִ֣י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessel
“he hath swallowed me up” בְּלָעַ֙נִו֙ To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy swallowed up
“like a dragon,” כַּתַּנִּ֔ין A marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal like dragon
“he hath filled” מִלָּ֥א To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) filled
“his belly” כְרֵשׂ֖וֹ The paunch or belly (as swelling out) belly
“with my delicates,” מֵֽעֲדָנָ֑י Pleasure delicates
“he hath cast me out.” הֱדִיחָֽנִו׃ To thrust away; figuratively, to cleanse cast out

Verse Context

See Jeremiah 51:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

  • 33  For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

  • 34  Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

  • 35  The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

  • 36  Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red