| “And they shall not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “take” | יִקְח֤וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of” | מִמְּךָ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “thee a stone” | אֶ֣בֶן | A stone | stone |
| “for a corner,” | לְפִנָּ֔ה | An angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain | corner |
| “nor a stone” | וְאֶ֖בֶן | A stone | stone |
| “for foundations;” | לְמֽוֹסָד֑וֹת | A foundation | foundations |
| “but” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “thou shalt be” | תִּֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | thou shalt be |
| “desolate” | שִׁמְמ֥וֹת | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
| “for ever,” | עוֹלָ֛ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |