| “Behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I against” | אֵלֶ֜יךָ | Near, with or among; often in general, to | against |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thee, O destroying” | הַמַּשְׁחִית֙ | Destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) | O destroying |
| “mountain,” | הַ֤ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which destroyest” | הַמַּשְׁחִ֖ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroyest |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and I will stretch out” | וְנָטִ֨יתִי | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretch out |
| “mine hand” | יָדִ֜י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “upon” | עָלֶ֗יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, and roll thee down” | וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ | To roll (literally or figuratively) | roll down |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the rocks,” | הַסְּלָעִ֔ים | A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) | rocks |
| “and will make” | וּנְתַתִּ֖יךָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “thee a burnt” | שְׂרֵפָֽה׃ | Cremation | burnt |
| “mountain.” | לְהַ֥ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |