JEREMIAH 51:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 51:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 51 using average monthly Google searches.

Jeremiah 51:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Set ye up” שְׂאוּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative Set up
“a standard” נֵ֣ס A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token standard
“in the land,” בָּאָ֗רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“blow” תִּקְע֨וּ To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) blow
“the trumpet” שׁוֹפָ֤ר A cornet (as giving a clear sound) or curved horn trumpet
“among the nations,” בַּגּוֹיִם֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts among nations
“prepare” קַדְּשׁ֤וּ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) prepare
“the nations” גּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“against” עָלֶ֙יהָ֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“her, call together” הַשְׁמִ֧יעוּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) call together
“against” עָלֶ֛יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“her the kingdoms” מַמְלְכ֥וֹת Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) kingdoms
“of Ararat,” אֲרָרַ֖ט Ararat (or rather Armenia) Ararat
“Minni,” מִנִּ֣י Minni, an Armenian province Minni
“and Ashchenaz;” וְאַשְׁכְּנָ֑ז Ashkenaz, a Japhethite, also his descendants Ashchenaz
“appoint” פִּקְד֤וּ To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc appoint
“a captain” טִפְסָ֔ר A military governor captain
“against” עָלֶ֙יהָ֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“her; cause the horses” ס֖וּס A swallow (from its rapid flight) cause horses
“to come up” הַֽעֲלוּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative come up
“as the rough” סָמָֽר׃ Bristling, i.e., shaggy rough
“caterpillers.” כְּיֶ֥לֶק A devourer; specifically, the young locust caterpillers

Verse Context

See Jeremiah 51:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

  • 26  And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.

  • 27  Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

  • 28  Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

  • 29  And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?