JEREMIAH 51:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 51:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 51 using average monthly Google searches.

Jeremiah 51:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Set up” שְׂאוּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative Set up
“the standard” נֵ֗ס A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token standard
“upon” אֶל Near, with or among; often in general, to upon
“the walls” חוֹמֹ֨ת A wall of protection walls
“of Babylon,” בָּבֶ֜ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“make the watch” הַמִּשְׁמָ֔ר A guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) make watch
“strong,” הַחֲזִ֙יקוּ֙ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strong
“set up” הָקִ֙ימוּ֙ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) set up
“the watchmen,” שֹֽׁמְרִ֔ים Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc watchmen
“prepare” הָכִ֖ינוּ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) prepare
“the ambushes:” הָאֹֽרְבִ֑ים To lurk ambushes
“for” כִּ֚י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath both” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and both
“devised” זָמַ֣ם To plan, usually in a bad sense devised
“and” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and and
“done” עָשָׂ֕ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“that which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that which
“he spake” דִּבֶּ֖ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“against” אֶל Near, with or among; often in general, to against
“the inhabitants” יֹשְׁבֵ֥י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of Babylon.” בָבֶֽל׃ Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon

Verse Context

See Jeremiah 51:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.

  • 11  Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

  • 12  Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

  • 13  O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

  • 14  The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red