JEREMIAH 51:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 51:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 51 using average monthly Google searches.

Jeremiah 51:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Make bright” הָבֵ֣רוּ To clarify (i.e., brighten), examine, select Make bright
“the arrows;” הַחִצִּים֮ Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear arrows
“gather” מִלְא֣וּ To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) gather
“the shields:” הַשְּׁלָטִים֒ Probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person) shields
“the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath raised up” הֵעִ֣יר To wake (literally or figuratively) raised up
“the spirit” ר֙וּחַ֙ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“of the kings” מַלְכֵ֣י A king kings
“of the Medes:” מָדַ֔י Madai, a country of central Asia Medes
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“his device” מְזִמָּת֖וֹ A plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) device
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“Babylon,” בָּבֶ֥ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“to destroy” לְהַשְׁחִיתָ֑הּ To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) destroy
“it; because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“it” הִ֔יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the vengeance” נִקְמַ֤ת Avengement, whether the act of the passion vengeance
“of the Lord,” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“the vengeance” נִקְמַ֖ת Avengement, whether the act of the passion vengeance
“of his temple.” הֵיכָלֽוֹ׃ A large public building, such as a palace or temple temple

Verse Context

See Jeremiah 51:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

  • 10  The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.

  • 11  Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

  • 12  Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

  • 13  O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?