| “Remove” | נֻ֚דוּ | To nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt | Remove |
| “out of the midst” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | out midst |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and go forth” | יצֵ֑אוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “out of the land” | וּמֵאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of the Chaldeans,” | כַּשְׂדִּ֖ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “and be” | וִהְי֕וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and be |
| “as the he goats” | כְּעַתּוּדִ֖ים | Prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people | goats |
| “before” | לִפְנֵי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the flocks.” | צֹֽאן׃ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flocks |