JEREMIAH 50:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 50:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, even the Lord, the hope of their fathers.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 50 using average monthly Google searches.

Jeremiah 50:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“All” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“that found” מוֹצְאֵיהֶ֣ם Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“them have devoured” אֲכָל֔וּם To eat (literally or figuratively) devoured
“them: and their adversaries” וְצָרֵיהֶ֥ם Narrow adversaries
“said,” אָמְר֖וּ To say (used with great latitude) said
“We offend” נֶאְשָׁ֑ם To be guilty; by implication to be punished or perish offend
“not,” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“because” תַּ֗חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc because
“they have sinned” חָטְא֤וּ Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sinned
“against the Lord,” לַֽיהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God against Lord
“the habitation” נְוֵה (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) habitation
“of justice,” צֶ֔דֶק The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity justice
“even the Lord,” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God even Lord
“the hope” וּמִקְוֵ֥ה Something waited for, i.e., confidence (objective or subjective); also a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove hope
“of their fathers.” אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers

Verse Context

See Jeremiah 50:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

  • 6  My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

  • 7  All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, even the Lord, the hope of their fathers.

  • 8  Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

  • 9  For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red