JEREMIAH 50:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 50:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 50 using average monthly Google searches.

Jeremiah 50:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Their Redeemer” גֹּאֲלָ֣ם׀ To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) Redeemer
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“strong;” חָזָ֗ק Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) strong
“the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts” צְבָאוֹת֙ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“his name:” שְׁמ֔וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“he shall throughly” רִ֥יב Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend throughly
“plead” יָרִ֖יב Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend plead
“their cause,” רִיבָ֑ם A contest (personal or legal) cause
“that” לְמַ֙עַן֙ Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that that
“he may give rest” הִרְגִּ֣יעַ Properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) give rest
“to the land,” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and disquiet” וְהִרְגִּ֖יז To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) disquiet
“the inhabitants” לְיֹשְׁבֵ֥י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of Babylon.” בָבֶֽל׃ Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon

Verse Context

See Jeremiah 50:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

  • 33  Thus saith the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

  • 34  Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

  • 35  A sword is upon the Chaldeans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

  • 36  A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red