| “Their Redeemer” | גֹּאֲלָ֣ם׀ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | Redeemer |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “strong;” | חָזָ֗ק | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | strong |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָאוֹת֙ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his name:” | שְׁמ֔וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “he shall throughly” | רִ֥יב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | throughly |
| “plead” | יָרִ֖יב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | plead |
| “their cause,” | רִיבָ֑ם | A contest (personal or legal) | cause |
| “that” | לְמַ֙עַן֙ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “he may give rest” | הִרְגִּ֣יעַ | Properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) | give rest |
| “to the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and disquiet” | וְהִרְגִּ֖יז | To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) | disquiet |
| “the inhabitants” | לְיֹשְׁבֵ֥י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Babylon.” | בָבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |