| “Thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts;” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “The children” | בְּנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֥ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the children” | וּבְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “oppressed” | עֲשׁוּקִ֛ים | To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow | oppressed |
| “together:” | יַחְדָּ֑ו | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that took them captives” | שֹֽׁבֵיהֶם֙ | To transport into captivity | took captives |
| “held them fast;” | הֶחֱזִ֣יקוּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | held fast |
| “they refused” | מֵאֲנ֖וּ | To refuse | refused |
| “to let them go.” | שַׁלְּחָֽם׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |