| “Call together” | הַשְׁמִ֣יעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Call together |
| “the archers” | רַ֠בִּים | An archer | archers |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Babylon:” | בָּבֶ֣ל׀ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “ye that bend” | דֹּ֨רְכֵי | To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) | bend |
| “the bow,” | קֶ֜שֶׁת | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bow |
| “camp” | חֲנ֧וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | camp |
| “against” | עָלֶ֣יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “it round about;” | סָבִ֗יב | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “let” | יְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | let |
| “none” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | none |
| “thereof escape:” | פְּלֵיטָ֔ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | thereof escape |
| “recompense” | שַׁלְּמוּ | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | recompense |
| “her according to her work;” | כְּפָעֳלָ֔הּ | An act or work (concretely) | according work |
| “according to all” | כְּכֹ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “she hath done,” | עָשְׂתָ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “do” | עֲשׂוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto her: for” | כִּ֧י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | unto her for |
| “she hath been proud” | זָ֖דָה | To seethe; figuratively, to be insolent | been proud |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the Lord,” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the Holy One” | קְד֥וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | Holy One |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |