| “Therefore” | לָכֵ֛ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “shall her young men” | בַחוּרֶ֖יהָ | Properly, selected, i.e., a youth (often collective) | young men |
| “fall” | יִפְּל֥וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “in the streets,” | בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ | A width, i.e., (concretely) avenue or area | streets |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “her men” | אַנְשֵׁ֨י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of war” | מִלְחַמְתָּ֥הּ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “shall be cut off” | יִדַּ֛מּוּ | To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish | cut off |
| “in that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day,” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |