| “The voice” | ק֥וֹל | A voice or sound | voice |
| “of them that flee” | נָסִ֛ים | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | flee |
| “and escape out” | וּפְלֵטִ֖ים | Escape | escape out |
| “of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֑ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “to declare” | לְהַגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “in Zion” | בְּצִיּ֗וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “the vengeance” | נִקְמַת֙ | Avengement, whether the act of the passion | vengeance |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God,” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “the vengeance” | נִקְמַ֖ת | Avengement, whether the act of the passion | vengeance |
| “of his temple.” | הֵיכָלֽוֹ׃ | A large public building, such as a palace or temple | temple |