| “The Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath opened” | פָּתַ֤ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “his armoury,” | א֣וֹצָר֔וֹ | A depository | armoury |
| “and hath brought forth” | וַיּוֹצֵ֖א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “the weapons” | כְּלֵ֣י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | weapons |
| “of his indignation:” | זַעְמ֑וֹ | Strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) | indignation |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “this” | הִ֗יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the work” | מְלָאכָ֣ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “of the Lord” | לַֽאדֹנָ֧י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִ֛ה | God | God |
| “of hosts” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the Chaldeans.” | כַּשְׂדִּֽים׃ | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |