JEREMIAH 50:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 50:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 50 using average monthly Google searches.

Jeremiah 50:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Shout” הָרִ֨יעוּ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) Shout
“against” עָלֶ֤יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“her round about:” סָבִיב֙ (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“she hath given” נָתְנָ֣ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“her hand:” יָדָ֔הּ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“her foundations” אָשְׁויֹתֶ֔יהָ Foundation foundations
“are fallen,” נָֽפְלוּ֙ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) are fallen
“her walls” חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ A wall of protection walls
“are thrown down:” נֶהֶרְס֖וּ To pull down or in pieces, break, destroy are thrown down
“for” כִּי֩ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“it” הִיא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the vengeance” נִקְמַ֨ת Avengement, whether the act of the passion vengeance
“of the Lord:” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“take vengeance” הִנָּ֣קְמוּ To grudge, i.e., avenge or punish take vengeance
“upon her; as” כַּאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc upon
“she hath done,” עָשְׂתָ֖ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“do” עֲשׂוּ To do or make, in the broadest sense and widest application do
“unto her.” עֲשׂוּ To do or make, in the broadest sense and widest application unto her

Verse Context

See Jeremiah 50:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

  • 14  Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the Lord.

  • 15  Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

  • 16  Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

  • 17  Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red