| “Have ye forgotten” | הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | forgotten |
| “the wickedness” | רָע֨וֹת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “of your fathers,” | אֲבוֹתֵיכֶ֜ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and the wickedness” | רָע֣וֹת׀ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “of the kings” | מַלְכֵ֣י | A king | kings |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and the wickedness” | רָע֣וֹת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “of their wives,” | נָשָׁ֔יו | A woman | wives |
| “and your own wickedness,” | רָעֹ֣תֵכֶ֔ם | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | own wickedness |
| “and the wickedness” | רָעֹ֣ת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “of your wives,” | נְשֵׁיכֶ֑ם | A woman | wives |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they have committed” | עָשׂוּ֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | committed |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and in the streets” | וּבְחֻצ֖וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | streets |
| “of Jerusalem?” | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |