| “Even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “men,” | הַ֠גְּבָרִים | Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply | men |
| “and women,” | הַנָּשִׁ֣ים | A woman | women |
| “and children,” | הַטַּף֮ | A family (mostly used collectively in the singular) | children |
| “and the king's” | הַמֶּלֶךְ֒ | A king | kings |
| “daughters,” | בְּנ֣וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “person” | הַנֶּ֗פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | person |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Nebuzar-adan” | נְבוּזַרְאֲדָ֣ן | Nebuzaradan, a Babylonian general | Nebuzaradan |
| “the captain” | רַב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | captain |
| “of the guard” | טַבָּחִ֔ים | Properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) | guard |
| “had left” | הִנִּ֙יחַ֙ | To deposit; by implication, to allow to stay | left |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Gedaliah” | גְּדַלְיָ֖הוּ | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahikam” | אֲחִיקָ֣ם | Achikam, an Israelite | Ahikam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shaphan,” | שָׁפָ֑ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “and Jeremiah” | יִרְמְיָ֣הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “the prophet,” | הַנָּבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “and Baruch” | בָּר֖וּךְ | Baruk, the name of three Israelites | Baruch |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Neriah.” | נֵרִיָּֽהוּ׃ | Nerijah, an Israelite | Neriah |