JEREMIAH 43:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 43:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Jeremiah 43:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But Johanan” יוֹחָנָ֤ן Jochanan, the name of nine Israelites Johanan
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Kareah,” קָרֵ֙חַ֙ Kareach, an Israelite Kareah
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the captains” שָׂרֵ֣י A head person (of any rank or class) captains
“of the forces,” הַחֲיָלִ֔ים Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength forces
“took” וַיִּקַּ֞ח To take (in the widest variety of applications) took
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the remnant” שְׁאֵרִ֣ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of Judah,” יְהוּדָ֑ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were returned” שָׁ֗בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“from all” מִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“nations,” הַגּוֹיִם֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“whither” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whither
“they had been driven,” נִדְּחוּ To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) been driven
“to dwell” לָג֖וּר Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) dwell
“in the land” בְּאֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Judah;” יְהוּדָֽה׃ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah

Verse Context

See Jeremiah 43:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

  • 4  So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.

  • 5  But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

  • 6  Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

  • 7  So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red