| “So they came into” | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt:” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they obeyed” | שָׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obeyed |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the voice” | בְּק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thus came” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | thus came |
| “they to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | they to |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Tahpanhes.” | תַּחְפַּנְחֵֽס׃ | Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt | Tahpanhes |