| “He shall break” | וְשִׁבַּ֗ר | To burst (literally or figuratively) | break |
| “also” | אֶֽת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | also |
| “the images” | מַצְּבוֹת֙ | Something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol | images |
| “of Beth-shemesh,” | שֶׁ֔מֶשׁ | Beth-Shemesh, a place in Palestine | Bethshemesh |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt;” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and the houses” | בָּתֵּ֥י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “of the gods” | אֱלֹהֵֽי | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “of the Egyptians” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “shall he burn” | יִשְׂרֹ֥ף | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “with fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |