JEREMIAH 43:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 43:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Jeremiah 43:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when he cometh,” וּבָ֕אה To go or come (in a wide variety of applications) cometh
“he shall smite” וְהִכָּ֖ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smite
“the land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Egypt,” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and deliver” (No Hebrew definition. English implied.)
“such” אֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc such
“as are” (No Hebrew definition. English implied.)
“for death” לַמָּ֣וֶת Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin death
“to death;” לַמָּ֗וֶת Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin death
“and such” וַאֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc such
“as are” (No Hebrew definition. English implied.)
“for captivity” לַשְּׁבִי֙ Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty captivity
“to captivity;” לַשֶּׁ֔בִי Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty captivity
“and such” וַאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc such
“as are” (No Hebrew definition. English implied.)
“for the sword” לַחֶ֖רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“to the sword.” לֶחָֽרֶב׃ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword

Verse Context

See Jeremiah 43:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

  • 10  And say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • 11  And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

  • 12  And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

  • 13  He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red