| “Now the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Now Lord |
| “hath brought” | וַיָּבֵ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and done” | וַיַּ֛עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “according as” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | according |
| “he hath said:” | דִּבֵּ֑ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “ye have sinned” | חֲטָאתֶ֤ם | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against the Lord,” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “and have not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “obeyed” | שְׁמַעְתֶּ֣ם | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obeyed |
| “his voice,” | בְּקוֹל֔וֹ | A voice or sound | voice |
| “therefore this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | therefore |
| “thing” | דָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “is come” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come |
| “upon you.” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | upon |