| “Then Jeremiah” | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Then Jeremiah |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Zedekiah,” | צִדְקִיָּ֔הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “If” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “I declare” | אַגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto thee, wilt thou not” | הֲל֖וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wilt not |
| “surely” | הָמֵ֣ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “put me to death?” | תְּמִיתֵ֑נִי | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “and if” | וְכִי֙ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “I give thee counsel,” | אִיעָ֣צְךָ֔ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | give counsel |
| “wilt thou not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wilt not |
| “hearken” | תִשְׁמַ֖ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֵלָֽי׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me?” | אֵלָֽי׃ | Near, with or among; often in general, to | me |