| “Then Zedekiah” | צִדְקִיָּ֗הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Then Zedekiah |
| “the king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “sent,” | וַיִּשְׁלַ֞ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “and took” | וַיִּקַּ֞ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֤הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “the prophet” | הַנָּבִיא֙ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | him into |
| “the third” | הַשְּׁלִישִׁ֔י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “entry” | מָבוֹא֙ | An entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards | entry |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the house” | בְּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | king |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jeremiah,” | יִרְמְיָ֗הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “will ask” | שֹׁאֵ֨ל | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | ask |
| “thee a thing;” | דָּבָ֔ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “hide” | תְּכַחֵ֥ד | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | hide |
| “nothing” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | nothing |
| “from” | מִמֶּ֖נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “me.” | מִמֶּ֖נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | me |