| “So they drew up” | וַיִּמְשְׁכ֤וּ | To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) | drew up |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “with cords,” | בַּֽחֲבָלִ֔ים | A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) | cords |
| “and took him up” | וַיַּעֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | took up |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the dungeon:” | הַבּ֑וֹר | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | dungeon |
| “and Jeremiah” | יִרְמְיָ֔הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “remained” | וַיֵּ֣שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | remained |
| “in the court” | בַּחֲצַ֖ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “of the prison.” | הַמַּטָּרָֽה׃ | A jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) | prison |