| “Then Shephatiah” | שְׁפַטְיָ֣ה | Shephatjah, the name of ten Israelites | Then Shephatiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Mattan,” | מַתָּ֗ן | Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite | Mattan |
| “and Gedaliah” | וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Pashur,” | פַּשְׁח֔וּר | Pashchur, the name of four Israelites | Pashur |
| “and Jucal” | וְיוּכַל֙ | Jukal, an Israelite | Jucal |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shelemiah,” | שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ | Shelemjah, the name of nine Israelites | Shelemiah |
| “and Pashur” | וּפַשְׁח֖וּר | Pashchur, the name of four Israelites | Pashur |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Malchiah,” | מַלְכִּיָּ֑ה | Malkijah, the name of ten Israelites | Malchiah |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֞ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the words” | הַדְּבָרִ֔ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “that” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֛הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “had spoken” | מְדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |