| “And Zedekiah” | צִדְקִיָּ֜הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “the king” | הַמֶּ֨לֶךְ | A king | king |
| “sent” | וַיִּשְׁלַח֩ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “Jehucal” | יְהוּכַ֣ל | Jehukal, an Israelite | Jehucal |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shelemiah” | שֶֽׁלֶמְיָ֗ה | Shelemjah, the name of nine Israelites | Shelemiah |
| “and Zephaniah” | צְפַנְיָ֤הוּ | Tsephanjah, the name of four Israelites | Zephaniah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Maaseiah” | מַֽעֲשֵׂיָה֙ | Maasejah, the name of sixteen Israelites | Maaseiah |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the prophet” | הַנָּבִ֖יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “Jeremiah,” | יִרְמְיָ֥הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Pray” | הִתְפַּלֶּל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | Pray |
| “now” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “for us.” | בַעֲדֵ֔נוּ | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for us |