| “But neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “he,” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “nor his servants,” | וַעֲבָדָ֖יו | A servant | servants |
| “nor the people” | וְעַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land,” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “did hearken” | שָׁמַ֛ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | did hearken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the words” | דִּבְרֵ֣י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he spake” | דִּבֶּ֔ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “by” | בְּיַ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | by |
| “the prophet” | הַנָּבִֽיא׃ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “Jeremiah.” | יִרְמְיָ֥הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |