| “Then Zedekiah” | צִדְקִיָּ֜הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Then Zedekiah |
| “the king” | הַמֶּ֨לֶךְ | A king | king |
| “sent,” | וַיִּשְׁלַח֩ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “and took out:” | וַיִּקָּחֵ֗הוּ | To take (in the widest variety of applications) | took out |
| “him and the king” | הַמֶּ֤לֶךְ | A king | king |
| “asked” | וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | asked |
| “him secretly” | בַּסֵּ֔תֶר | A cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) | secretly |
| “in his house,” | בְּבֵיתוֹ֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Is there” | הֲיֵ֥שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | Is there |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “word” | דָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “from” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “the Lord?” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “And Jeremiah” | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “There is:” | יֵ֔שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | There is |
| “for, said” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “he, thou shalt be delivered” | תִּנָּתֵֽן׃ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “into the hand” | בְּיַ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon.” | בָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |